Japan +81(0)6 6536 4680

Objectum

オブジェクタム

デザイナー: Steven Vetters



クリスチャン・ディオール、彼は20世紀のフランスのファッション業界で最も有名であり、素晴らしい功績を収めています。私の家具のデザインは、より美しく魅せる 彼のファッションラインからインスパイアされました。 私のデザインしたサイドボードの大きなサークルのボタンの取手は、のチャー ミングなコートの大きなボタンからきています。 クリスチャン・ディオールが高品質で時代を問わない自然素材のみを使用したように、 私もまた “Buttons collection” のデザインにオーク材を使用しようと決めました。 オーク材は、私のデザインに時代を超えた素晴らしいアクセントをもたらしています。 中世のヨーロッパでは既に、オーク材は王族の家具の製作に使用されていました。 オークの木はその時代、知性や尊厳のシンボルであり、天国と現世をつなぐと考えら れてきました。 じっくりと家具の細部を見つめるとわかるように、長年使われていくうちに出来上がる 自然な木目の風合いは、長年にわたる職人技の賜物であり、年々日々を重ねるにつれて より美しい風格を魅せます。 私たちの地球について考えて見てください。すぐに新しいものが生み出され、またそれ らの商品の寿命は短くなっています。私は、様変わりの多いこの時代において、私自身 のオリジナルデザインだけが生き残るのではなく、素晴らしいデザインの家具を長く使 い続けることのできる品質を保証し、 また長い世代にわたって受け継がれる家具を作 りたいのです。

 
 

日本総代理店:MOODA SOAME